Вопрос достаточно редкий и не каждый владелец зубила сможет на него ответить. Связано это с тем, что в КПП масло меняют намного реже чем в двигателе. По регламенту масло в коробке передач на ВАЗ 2109 меняется либо раз в 5 лет, либо раз в 70 000км, в зависимости от того что наступит раньше. Для сравнения, многие автовладельцы стараются менять масло в двигателе в интервале от 7 000 до 15 000км, то есть от 4 до 10 раз чаще.
И все же сколько масла в КПП? Объем масла в коробке ВАЗ 2109 составляет 3,7 литра. Может быть залито чуть меньше — если не все масло будет слито из кпп. Многие владельцы заливают на 200-300 грамм больше, аргументируя это тем, что шестерни 5-й передачи КПП будут лучше смазываться. Не знаю, по каким дорогам они передвигаются, но за 10 лет передвижения на переднеприводных автомобилях ВАЗ 5-ю передачу включал пару раз — ради интереса.